יום ראשון, 17 ביוני 2012

מרגישים את הסוף

בעוד פחות משבועיים אנחנו על המטוס, עוד יומיים מגיעה חברת ההובלה... בינתיים  אנחנו ממיינים. מה נכנס למכולה, מה איתנו, מה לא לוקחים בכלל. חיים על ארגזים. בין לבין אירוע רודף אירוע, חלקם קשורים לעזיבה וחלקם סתם עניינים שבשגרה.
בשורות טובות. ביום שלישי הורידו ליפעת חלק עליון של הגשר!! המשך מחר וכמו שקיווינו, לארץ היא תגיע מיושרת שיניים ורק עם פלטה. עוד נהיה פה ושם בקליניקה, אבל בינתיים הספקנו למסור תשורה קטנה. פסיפס בצורת שן עם גשר. ד"ר סאג'י, מנהל המרפאה, התרגש מאוד. לא כל כך הבין על מה ולמה. אולי לא מקובל פה? בהמשך, וכיאה ליקה חמור סבר, הביע התפעלות במיוחד מהדיוק הפסיפסי של מבנה השן.
במסגרת פיזור עבודות פסיפס שישארו בפורטו אלגרה לאחר עזיבתנו, מסרנו למנהל בית הספר פסיפס של סמל בית הספר. היתה שמחה רבה והעבודה נתלתה אחר כבוד בכניסה, מאחורי הדלפק של מיס טרודי החביבה שמקבלת בחיוך ובסבלנות את הבאים בשערי המוסד, ותמיד חשבתי שקצת ריק באיזור שלה.
ביום חמישי התחילה תקופת מבחנים לנטע ויפעת. שתיהן שוב פטורות מכל המבחנים, אחרי שהצליחו יפה בבחנים, בעבודות ובכל המטלות שהיו במשך הסמסטר (אגב, במבחן המפחיד של יפעת בהיסטוריה של ברזיל היא קיבלה מאה עגול!). נטע החליטה לגשת בכל זאת לשני מבחנים, רק כדי להתנסות בלמידה למבחן בהיקף גדול. יפעת נהנית מהחופש, אבל היתה צריכה ביום חמישי וביום ששי להגיע לבית הספר למספר שעות לעניינים שלא קשורים למבחנים. ביום חמישי היא הוזמנה בספונטניות לישון אצל חברתה ג'וליה ונענתה בשמחה. כולנו הבנו שג'וליה צריכה להגיע למחרת היום לבית הספר באותה שעה ולאותה מטרה כמו יפעת, וסיכמתי עם רוזאנה, האמא, שהיא תביא אותן לבית הספר, ומשם אני אוספת את יפעת לחוג. רוזאנה שכחה פרט חשוב ומהותי. באותה שעה בה הילדות היו צריכות להגיע לבית הספר, נקבע תור למספרת הכלבים לנינה, הכלבה של המשפחה. בברזיל יש סדרי עדיפויות ברורים. רוזאנה נסעה עם הכלבה, והנהג הוזמן להסיע את הילדות אבל איחר בשעה וחצי... בשלב הזה של סוף התקופה פה באמת שהכל מעלה רק חיוך על שפתינו, וחוץ מזה לא יכולנו לכעוס על רוזאנה שארגנה לערב יום ששי ארוחת פרידה מהמורים והתלמידים שעוזבים את הכיתה, וביניהם יפעת. באנו מלאי ציפיות. אירוע דומה בשנה שעברה היה מוצלח מאוד, הפעם התאכזבנו.  משהו באוירה של המסעדה שנבחרה לא התאים. האוכל לא היה לטעמנו, המקום היה רועש. יפעת מאוד נהנתה עם החברות וקיבלה מזכרות יפות, וזה הכי חשוב.
ביום ששי בבוקר ילדי כיתה ב', נרגשים וחמודים, הציגו בחדר המוזיקה בפני ההורים הגאים את ההצגה Charlotte's web, עליה הם עומלים בחזרות אינטנסיביות כבר כמה חודשים, כולל אחרי שעות הלימודים. גלי בתפקיד כפול - פרה ועכביש תינוק, הפגינה מיומנויות במה מרשימות וביטחון, כיאה לבוגרת המחזמר אלאדין. בתכנית לשנה הבאה חוג דרמה בארץ.
ביום שבת נערכו חגיגות פסטה ג'ונינה בבית הספר, ובמקביל תערוכת עבודות משיעורי אמנות. גלי בין הצופים, הרוקדים והרוקדות ובהמשך הסתובבה בין המתקנים והדוכנים. יפעת הפעילה עם ג'וליה וקלואי את אחד הדוכנים.
עודד ונטע נשארו בבית, ואני סבלתי מהרעש ובעיקר שמחתי על כך שזו פעם אחרונה. כולנו מיצינו עד תום את החגיגה הזו, שנראית כל שנה כמעט אותו הדבר.
בנות הכיתה של נטע ארגנו לה לרגל העזיבה מסיבת הפתעה ומסיבת פיג'מות שהתקיימה ביום שבת, אצל גבריאלה שגרה בצד השני של העיר בבית נפלא במתחם שמזכיר פרבר אמריקאי. סגירת מעגל. מסיבת פיג'מות ראשונה אליה נטע הוזמנה כשהגענו לכאן לפני שלוש שנים היתה באותו המקום, ובערך עם אותן הבנות. פה בתמונה נטע, קתרין הגרמניה, איירין ההודית, גבריאלה ומריאנה הברזילאיות.
בשבת בצהריים התכנסנו כל הישראלים אצל משפחת קורש לצ'ורסקו אחרון לפרידה. הם עוזבים בסוף השבוע הקרוב, אנחנו שבוע אחריהם. בזמן שכולנו נהננו מאוכל טעים וחברה נעימה גלי בילתה, כנראה בפעם האחרונה, במסיבת יום הולדת ברזילאית טיפוסית. החוגגות מרינה וקייטנה התאומות שעזבו את הכיתה ועברו בתחילת השנה לסאו פאולו עם האמא, אבל מגיעות מדי פעם אל האבא שבפורטו אלגרה ומקפידות להזמין את כל בנות הכיתה למפגשים. הפעם לרגל יום ההולדת היה אירוע מושקע במיוחד, שהזכיר יותר חתונה מאשר יום הולדת, עם מפעילים לרוב, כיבוד כיד המלך, צפייה בסרט Spy kids ושלל אטרקציות. התחיל באחת עשרה בבוקר ונמשך עד שש בערב. גלי נהנתה מאוד והתפעלה במיוחד  מבלוני ענק בצורת שמונה ומכיבוד בצורת חבילות של סוכריות m&m, שהכתובת עליהן שונתה ל - m&c, כקיצור שמותיהן של החוגגות. 
להבדיל, מחר אני נפרדת מילדי הפאבלות החמודים עם עוגת שוקולד תוצרת בית, משחקים וקצת מזכרות.
תודה לאמא ולדורית על קישוטי העוגה שהגיעו לפה לאחרונה.
אני חושבת שבעלות של האירוע בו גלי היתה היום, אפשר להאכיל את כל תושבי הפאבלה במשך שנה. זו ברזיל...

יום ראשון, 10 ביוני 2012

סאו פאולו

חופש אחרון לשהייתנו בברזיל, איזשהו חג שנחגג ביום חמישי. כרגיל, גשר ביום ששי ויוצא סופשבוע ארוך. פינטזנו על חופשת רביצה בטן - גב באחד החופים של צפון ברזיל בהם חם ושימשי כל השנה, אבל מחירי הטיסות הגבוהים הרתיעו אותנו ואפילו מבצע של הפחתת נקודות באחת מחברות התעופה לא עזר. עבדנו קשה ואספנו את מספר הנקודות הנדרש (הרבה גיהוצים בויזה), אבל ברגע האמת התגלה שבתאריכים המבוקשים, אין מפורטו אלגרה אפשרות לממש את המבצע לשום מקום חוץ מלעיר סאו פאולו.
היה קשה לשכנע את עודד שניקח את זה, לפני שגם זה לא יהיה. הזיכרונות של כולנו מהעיר הזו הם ממבט על, בהמראות ונחיתות בדרך ליעדים שונים בברזיל ומחוץ לה. המראה מלמעלה לא מרשים. גוש אינסופי ומבהיל של בניינים, רובם גורדי שחקים. לעודד גם זכורות כמה שעות עצבניות בפקקים של העיר בנסיעות מתישות בענייני עבודה, במהלכן הוא לא ראה שום דבר מלבד את המכוניות שסביבו.
כנראה הסוד להנאה הוא בהנמכת ציפיות, או שכבר התרגלנו להוויה הברזילאית. לא בטוח שהיינו נהנים מסאו פאולו אם היינו מגיעים אליה בתחילת דרכינו בברזיל. אבל בעיתוי הנוכחי היו לנו כמעט שלושה ימים מהנים ומצויינים בעיר הענקית והמרתקת הזו, אותה הספקנו לראות על קצה המזלג, ואהבנו מאוד.
עזבנו ביום חמישי בבוקר את פורטו אלגרה הקפואה אך בהירה (הטמפרטורות הגיעו למעלות בודדות), וטסנו מעל נופים מוכרים. הקניונים שסביב קמברה דו סול, פלוריאנופוליס, בומביניאס... כל המקומות שזכורים לנו כיפים מלמטה, יפים גם מלמעלה. כשהתקרבנו לסאו פאולו מזג האויר השתנה ונחתנו דרך שמיים אפורים אל עיר גשומה. עוד חופשה רטובה...
הנסיעה במונית משדה התעופה למלון היתה חלקה. יום חופש, אין הרבה תנועה. ראינו בדרך הרבה מבנים יפים, פה ושם פארקים ירוקים, שדרות רחבות. עודד שישב מקדימה, זכה לקבל הרבה הסברים מנהג המונית. המלון שהזמנו קטן וחמוד, נמצא מטר משדרת פאוליסטה, הרחוב הראשי של העיר. בכניסה קידמו את פנינו שלטי ברוכים הבאים בשלל שפות, גם בעברית.
את שדרת פאוליסטה המרשימה חרשנו כמה פעמים לאורכה ולרוחבה בשיטוטים ברחוב, במוזיאונים, בקניונים ובחנויות. רוב הבניינים בה רבי קומות, אבל בגלל רוחבה העצום מתקבלת תחושה נעימה וקלילה. לחלק מהבניינים ארכיטקטורה מרשימה מאוד, על הגגות אנטנות תקשורת לרוב ובלילות התאורה מוסיפה עניין.
לאורך השדרה ציורי קיר והרבה עמדות של טלפונים ציבוריים (מי עוד משתמש בזה היום?) שהפכו לפריטי אמנות חביבים בשלל עיצובים. 
במוזיאון האמנות  MASP, הגדול ביותר בברזיל, בילינו  חלק משעות אחר צהריים האחרון לשהייתנו. המבוגרים נהנו יותר מהנוער. ראינו תערוכת צילומים מקסימה, ציורים ופסלים של גדולי אמני ברזיל בפרט והעולם בכלל ותערוכה של מודליאני. הנוער נהנה הרבה יותר מהזמן בו נחנו בחנות האלקטרוניקה FNAC, בה מוצבות כורסאות טלוויזיה מפנקות לכל דורש, מול מסכים שונים שכל אחד יכול למצוא בהם את מבוקשו. 
באופן כללי, העיר קצת הזכירה לנו את פורטו אלגרה. גם כאן המדרכות קצת עקומות, בתי מרקחת בכל פינת רחוב, חנויות של רשתות מוכרות והומלסים. אבל הכל הרבה יותר.
יש פה גם המוני יפנים. בסאו פאולו אוכלוסית יוצאי יפן הגדולה ביותר בעולם ולנו היה נראה כאילו כל אדם שני ברחוב הוא מלוכסן. הרבה יותר אנשים במסעדות ובתי הקפה יודעים אנגלית, והרבה שלטים מתורגמים. לפעמים עם טעויות.
 לפעמים לטעויות מצטרף גם קצת חוסר נימוס.
תרגום הגרסא הפורטוגזית: אסוף את השאריות שכלבך השאיר. אנגלית כולכם יודעים. 
אפילו רשת סטארבקס הגיעה לפה. מעניין אם גם בסניפים בארה"ב מגישים Pão de Qeuijo  ו - Coxinha de Frango...
הרכבת התחתית המצוינת סיפקה רגעים של הנאה. התחנות ברובן יפות ומתוחזקות והקרונות נעימים. כמו כל הטיול הזה, גם המטרו הוא הכנה מצוינת לפני ניו יורק. תרגלנו עמידה בצד ימין במדרגות הנעות, מציאת הנתיב הקצר ביותר ליעד, כניסות ויציאות זריזות לקרונות. פעם אחת גלי כמעט פספסה ירידה... נגמר בשלום.
יום ששי יום עסקים רגיל בסאו פאולו, לא לכולם יש גשר. נחילי האנשים שנפלטו מקרונות המטרו וזרמו במעברים בתחנות הדהימו אותנו. כשיצאנו החוצה וראינו את המסכנים שעומדים בפקקים, הודינו לגבירי העיר שבנו את הרכבת התחתית. בבוקר הגענו בעזרתה למוסד מחקר בשם Butantan, בו עוסקים בביולוגיה,מיקרוביולוגיה וייצור חיסונים. הוא נמצא בתוך סביבה ירוקה ונעימה ויש בו תערוכת נחשים וזוחלים גדולה ומרשימה, עם הרבה הסברים מרתקים. העברנו מיד ליד מקלון חמוד ומדגדג, ואת שאר היצורים נהננו רק לראות.
המשכנו לתערוכת מיקרוביולוגיה נחמדה. על הרצפה ציורים של מתגים וכדורים ובין המוצגים פסלים והסברים על עמודי התווך של התפתחות מדע המיקרוביולוגיה בעולם (לואי פסטר ושות'), אוטוקלאבים, מיקרוסקופים וגם תצורות והסברים על וירוסים, חיידקים ובקטריופאג'ים. עבורי בהחלט מזכיר שנים נעימות בטכניון.... משם הלכנו בגשם בעקבות המפה שקיבלנו בכניסה למכון, לאיזור שכונה בתמימות פסיפס. ושם חיכתה לנו (בעיקר לי) הפתעה נהדרת. נמצאת שם עבודת הפסיפס הגדולה של קלאודיה ספרב, האמנית מ -Morro Reuter, שביקרנו אצלה מספר פעמים ורות ואני השתתפנו בסדנא שלה. היא סיפרה לנו על העבודה הזו, אפילו קניתי ממנה ספר שמתאר את שלבי העבודה, אבל עד שהגענו לא קישרתי. זו יצירה גדולת מימדים, רובה על הרצפה, צבעונית ויפה ומופיעים בה נחשים, צפרדעים, קופים ובכלל כל החיות והיצורים שהמכון עוסק בהם. הגשם אמנם לא היטיב עם היצירה, אבל בכל זאת בשבילנו זה היה מקסים!!!! 
אחרי ארוחת צהריים וקפה עברנו ברכבת התחתית חצי עיר ויצאנו בתחנה שנקראת Luz, אור. על ידה תחנת רכבת מקסימה בסגנון אירופאי אשר במרכזה מוצב פסנתר לטובת העוברים ושבים.
לצד התחנה מוזיאון נהדר לתולדות השפה הפורטוגזית שבילינו בו את מרבית אחר הצהריים. בקומה הראשונה תערוכה זמנית על הסופר הבהיאני ג'ורג' אמאדו. מיצינו מהר. ראינו כבר בסלבדור ואין הרבה מה לחדש. בקומה השניה הסברים מרתקים על השפה הפורטוגזית, משולבים בהיסטוריה ובתרבות ברזיל. חלק גדול כבר מוכר לנו... תודה ליפעת על שיעורי הבית והמבחנים מהפוסט הקודם. למדנו על התפתחות הפורטוגזית מהשפה הלטינית, על חדירה של מילים רבות משפות הילידים ובהמשך משפתם של עולים שהגיעו לברזיל מאיטליה, גרמניה, יפן ועוד. צוינו גם שתי מילים שחדרו מעברית: בר מצווה וכשר.
אחרי המוזיאון עשינו סיבוב מהיר, גשום ומבוצבץ בפארק משגע מול המוזיאון, שבו פסלים ויצירות אמנות לרוב.
לסיום היום חזרנו לשדרת פאוליסטה לארוחת ערב בסגנון בופה באחת המסעדות עליהן קראנו המלצה ואחריה צפיה בסרט מדגסקר בקניון הכי יפה בשדרה. שמענו מתישהו שסאו פאולו היא העיר עם הכי הרבה מסעדות בעולם. המסעדה בה אכלנו היתה טובה, אבל ערב קודם היה מוצלח הרבה יותר, כשנסענו במונית לרחוב שהוגדר בהמלצות שקראנו כהומה מסעדות ושמו Oscar Freire. היינו הרוסים מעייפות ורעב, לא שמנו לב אם באמת יש שם הרבה מסעדות, נכנסנו לראשונה שראינו והיא היתה נפלאה. מסעדה איטלקית שנקראת בפשטות Italy. אכלנו מזאטים מופלאים, פסטות וריזוטו נהדרים ופנה קוטה לקינוח. שנים לא אכלנו. בפורטו אלגרה לא שמעו על המנה הזו, אבל היום עודד מתכנן להכין לארוחת ערב בבית.
יום שבת, יומנו האחרון בעיר הענק, נסענו במטרו לאיזור הדאון טאון. השמיים עדיין אפורים אבל לשמחתינו בלי גשם. התחלנו בקתדרלה ענקית ולצידה כיכר יפה, שתיהן נקראות Se.
בכיכר הרבה הומלסים, תחושה לא כל כך נעימה, ולצידם תנועה ערה של סוחרי זהב. עם רשיון?
משם ברגל לאיזור שנקרא Triangulo, רשת מדרחובים ובה נציגות נכבדה לחיי המסחר והשלטון של העיר. הבורסה הכי גדולה בדרום אמריקה פה, בתי משפט, בנקים לרוב ועוד. בשבת בבוקר היה קצת רדום וריק מאנשים, ויכלנו להתרשם מהמבנים היפים. על שניים מרבי הקומות באיזור אפשר לעלות לתצפית, אבל לא בשבת בבוקר. הפעילות הכמעט יחידה שראינו היא של גילדת מצחצחי הנעליים. 
משם, עדיין ברגל, עברנו לאיזור אחר של העיר התחתית, איזור השוק, שמאוד הזכיר לנו את המקביל לו בפורטו אלגרה רק כאמור הרבה הרבה יותר גדול. גם פה סבך רחובות שבכל אחד מהם חנויות שמתמחות בסחורה מסוג אחד. חנויות יצירה, בדים, נעליים, צמר, בגדים ומה לא. המחירים טובים ואפילו קנינו כמה מציאות. המוני אנשים ברחובות, בקושי אפשר לזוז. בדקנו גם את השוק המקורה שגם הוא מזכיר בצורתו את המוכר לנו מפורטו אלגרה, אבל עשיר הרבה יותר. בקומה הראשונה דוכני פירות, בשר, גבינות, פיצוחים ועוד ועוד. הדוכנים מסודרים מקסים והאווירה נהדרת, אבל עמוסה.
בקומה השניה מסעדות לרוב שנראות מצוין אבל היה מפוצץ באנשים וויתרנו. ההמולה מסביב התחילה לעייף אותנו ונמלטנו בחסות המטרו לשדרת פאוליסטה הרגועה והנינוחה. צהריים, קפה, מוזיאון (כבר סיפרנו), FNAC (כבר סיפרנו), מנוחה בפארק יפה, עוד קפה ומונית לשדה התעופה העמוס, המבולגן והמעצבן של סאו פאולו. פעם אחרונה בסיבוב הנוכחי שאנחנו רואים את השדה הזה.
עוד תמונות מעיר בה גרים כעשרים מיליון איש, בלחיצה על הקישור.
  

יום ראשון, 3 ביוני 2012

שבוע עמוס ובסופו אלאדין

השבוע המחזמר אלאדין בהפקת בית הספר ובניצוחה של מיס לורי, המשוגעת לדבר, הגיע לישורת האחרונה. בימים שלישי, רביעי וחמישי כל הצוות (שכולל חוץ מאת נטע וגלי עוד כארבעים ילדים על הבמה, עוד כמה מאחורי הקלעים ושלל מורים לתגבורת) יצא מבית הספר שעה לפני סיום הלימודים לחזרות גנרליות באולם התיאטרון.  החזרות נמשכו עד השעה שבע בערב.... לא קל, אבל נראה שכולם היו שמחים ומרוצים, נהנו והאוירה היתה בסך הכל טובה. נטע הגיעה לכל אחת מהחזרות עמוסה בעוגיות תוצרת בית לכל המשתתפים (בראוניז, עוגיות שוקולד צ'יפס וכדורי שוקולד). תרומתי הצנועה להצגה, שהתקבלה בברכה ובתיאבון. כבר הבנתי בשנה שעברה שאין ביכולתי לעזור בתחומים אחרים. כדי להקשות על נטע וגלי את החיים קצת יותר, אדוארדו, אחראי הבניין בו אנו גרים, החליט דוקא בימים של החזרות לעשות טיפול למערכת המים המרכזית, טיפול שכנראה לא עשו מאז שהבניין נבנה ודרש השבתה מלאה של המערכת. בקשנו, התחננו, אולי יעשו את הטיפול עוד חודש כשכבר לא נהיה כאן... לא עזר. אז באנו כל ערב להתארח אצל משפחת שוורצמן, איזה מזל שהם גרים קרוב! וגם יש להם מקלחת נהדרת, ובאחד הערבים פגשנו את דדי, זוהר ודרור שהצטרפו השבוע לכוחותינו. ברוכים הבאים! היו ערבים נעימים, אבל ארוכים... בעיקר לגלי שלא רגילה ללכת לישון מאוחר. תיפקדה רוב השבוע על אדרנלין.
יפעת לא נטלה חלק בהפקת אלאדין, אבל גם עליה עבר שבוע לא פשוט, במהלכו היא ניסתה להתכונן למבחן בהיסטוריה של ברזיל. בפורטוגזית כמובן. לא פשוט בכלל.... ניסיתי כמיטב יכולתי לעזור, והאמת שהחומר הנלמד מאוד מעניין ולי היה ברובו חדש. מלכים ספרדים ופורטוגלים, כובשים הולנדים, קבוצות לוחמים מקומיות, אינדיאנים, הבהלה לזהב, יצור סוכר... סיפורי אלף לילה ולילה גרסת דרום אמריקה. מתוך עניין וכדי להבין טוב יותר על מה מדובר, הרחבתי את ידיעותי בתחום בעזרת ויקיפדיה באנגלית. בתור בילוי לשעות הפנאי זה אחלה, אבל בתור חומר למבחן, ועוד בפורטוגזית, קצת פחות. ביום ששי היה המבחן וכרגיל אצל יפעת, היא כנראה תקבל ציון הרבה יותר טוב ממה שנדמה לה.
ביום ששי בערב התקיימה הופעה ראשונה של אלאדין מול אולם מלא. עודד, יפעת ואני בין הצופים. היה מקסים!!! כולם הופיעו נהדר. אנחנו התרכזנו בעיקר בגלי, אבל נהנינו מהכל. התפאורה, המוזיקה כמובן, התלבושות המושקעות, הבדיחות של הג'יני שנראה כמו גרסא כחולה של טלאטביז, פרנסואה החינני בן כיתה של נטע בתפקיד אלדין, אליזה חברתה מכתה ח' היתה מצוינת בתור יאגו התוכי. היכרנו בעל פה את כל השירים, הם מתנגנים ומזדמרים אצלנו בבית ובאוטו כבר כמה חודשים, ובראשם
?Mr. Aladdin sir, what will your pleasure be
חברי הלהקה ישבו באולם בשורה הראשונה. בתמונה נטע על הבס מתכוננת להופעה.
חפשו את גלי בורוד בין המופיעים
השטיח, אלאדין, אבו הקוף והג'יני
יאגו התוכי, אלאדין, הסולטן ויסמין
רזול, אבו, ג'יני, יאגו וג'אפר
 מיס פטי, המורה של גלי, הפתיעה אותה בסיום ההופעה עם זר פרחים.
בשביל נטע וגלי זו חוויה נהדרת להיות שותפות להפקה שכזו ולנו גאווה גדולה. אילן ומאיה ישבו שתי שורות מאחורינו. אחרי שהסתיים השיר הראשון בו גלי הופיעה, מאיה התחילה לצעוק שהיא רוצה שגלי תחזור...
קצת סרטונים. בהמשך נקבל DVD שיערך על ידי צוות צילום מקצועי. יש סטנדרטים בבית הספר האמריקאי.


מישהו אפילו דאג לפרסם כתבה בעיתון המקומי, Zero Hora. אחד ההורים העשירים והמקושרים אולי?
Aladdin.jpg
בזמן שפה היינו עסוקים באגראבה, אי שם באיזור חיפה נחגגה מסיבת בת מצווה ששמענו שהיתה נהדרת לשתי ילדות מקסימות, שאם היינו בארץ אין ספק שהיינו משתתפים איתן בחגיגה. מזל טוב עינב ותמר!!!
ביום שבת היו שתי הופעות נוספות, וביניהן הפסקה לא מספיק ארוכה כדי לחזור הביתה, אבל מייגעת. שלחנו הפעם ספר ואייפוד עם גלי, שדיווחה על רגעי שעמום מאחורי הקלעים בין הריקודים. יש מחיר לתהילה... :) היא גם דיווחה על הצקות מצידה של בת כיתתה, לואיזה, מאחורי הקלעים וגם על הבמה. לואיזה נוהגת להכניס את ידה לפה, מתוך התרגשות אולי... ואחר כך גלי צריכה להחזיק לה את היד בריקודים. היו כמה רגעים משעשעים על הבמה, במהלכם שתיהן רבו זו עם זו אם להחזיק ידיים או לא. אני מקווה שרוב הקהל לא שם לב...
יפעת ואני החלטנו ברגע האחרון להצטרף לקהל הצופים של ההופעה האחרונה, בשבת בערב. ההופעה הזו היתה מוצלחת מאוד. לפני שהתחילה הספקנו לראות את גלי מאחורי הקלעים, מותשת ועייפה. נטע ישבה נינוחה בשורה הראשונה של האולם ופטפטה עם שאר המשתתפים הבוגרים של ההופעה.
הפעם לא נרשמו מריבות על החזקת ידיים עם לואיזה. גלי ביקשה ממנה (אני מקווה שבנימוס) לפני תחילת ההופעות של שבת שתמנע ממנהג הכנסת היד לפה. עם העליה לבמה האדרנלין חזר, וגלי נראתה שוב שמחה ומרוצה.
סיום הההופעה האחרונה היה מרגש, הרבה מחיאות כפיים, חיבוקים ונשיקות מכל הכיוונים וחגיגת יום הולדת למצ'יאס, נגן הגיטרה. בסיום נכנסתי לעזור לגלי המותשת לחזור לבגדי היומיום. לפני כן תמונה לסיום עם לאורה, חברתה של יפעת.
 
בדרך לחדרי ההלבשה התרשמתי מהקבוצה הגדולה של ילדי החטיבה והתיכון שעמלה על קיפול התפאורה מאחורי הקלעים.
ביציאה עמדו הדמויות הראשיות, עדיין בתחפושות, והצטלמו עם כל דורש על פי הוראתה של מיס לורי. הוליווד? שיהיה.... הנה גלי, כבר בלי התחפושת, עם פרנסואה עדיין בדמות אלאדין

אחרי ההופעה נסענו לארוחת ערב אצל מריו ומשפחתו. מריו עובד ב - AEL וגם לומד עברית עם המורה מיכל. כחצי שעה אחרי שהגענו גלי צנחה רצוצה על אחת הספות בסלון. אפילו הפיקניה הטעימה שמריו הכין לא אוששה אותה. את נטע כן. היום, אם גלי תתעורר עד הצהריים, אנחנו הולכות ביחד עם קלאודיה לצפות פעם שלישית ואחרונה במופע דיסני על הקרח שמגיע לפה אחת לשנה. לפי השמועה, הקטע הראשון במופע הוא עם דמויות של אלאדין.

יום שני, 21 במאי 2012

סופשבוע שמשי בפורטו אלגרה

סופשבוע רגיל למדי, אבל אולי בגלל שהוא אחד האחרונים, בא קצת לתעד. נותרו עוד חמישה, אחד מהם נעביר בסאו פאולו. בינתיים אנחנו עדיין סביב החזרות למחזמר אלדין, גלי בשיא המרץ לא הפסידה אף חזרה. נטע הצטרפה ללהקה המלווה ונדרשת גם היא להגיע לחזרות. בזמן שהן מתרגלות אמנויות במה, יפעת בחוג ציור ואני מטיילת בפארק פרופיליה בין דוכני שמונצעס, כלבים בשמלות וסוודרים ועצים נהדרים. באוויר ריח מתקתק מהעגלות לממכר צ'ורוס ופופקורן (יש פה גם מלוח וגם מתוק, המתוק הרבה יותר טעים!) וכשהשמש זורחת, זה ממש תענוג. כשעודד לא בנסיעות, הוא מצטרף. השבוע זה קרה. הכי כיף!
בשבת בערב הגברים של משפחת קורש התארחו אצלנו לארוחת ערב ואחריה השתוללות של גלי, ענבר ויואב בין מזרונים, חישוקים ומוזיקה. נתגעגע...! הכימיה בין ענבר וגלי מוצלחת, וזה לא מובן מאליו.
נטע זכתה השבת סוף סוף להנות ממסיבה של אחת מבנות כיתתה לכבוד גיל חמש עשרה, שהוא מאוד משמעותי פה בברזיל. זה הגיל בו הבנות נחשבות כבוגרות, ויכולות "לצאת אל החברה". חלקן עושות טקס רב משתתפים וחלקן סתם מסיבה. נטע הוזמנה כבר לשתי מסיבות, אבל בחרה שלא ללכת משיקולים פרקטיים. היה כתוב בהזמנה שחובה לבוא עם שמלה! בגיל חמש היא סרבה להשתתף במופע סיום חוג מחול בספורטן כי היה צריך ללבוש שמלה. בגיל שש היא סרבה להשתתף במופע סיום חוג התעמלות אמנותית בבית ספר הרצל, כי היה צריך ללבוש חצאית. בסוף היא כן השתתפה. טלפון אחד לאילנה, המורה האמפטית שלא התבלבלה ומיד אמרה שאפשר גם להופיע בתלבושת של הבנים - מכנסיים וחולצה - פתר את הבעיה. אבל בברזיל יש חוקים אחרים... אנחנו מכבדים את החוקים, אבל גם מכבדים את הרצון של הנפשות הפועלות. הפעם, הפתעה. קרוליני, אחת משתי כלות השמחה, בישרה לנטע שהיא לא חייבת ללבוש שמלה. אבל בגדים יפים כן צריך... וצריך לקנות, כי אין כל כך במלאי. ביום ששי היה חצי יום בבית הספר ואחריו יום הורים. אירוע סימפטי בו כל ילד מציג בפני ההורה, בנוכחות המורה, את אשר עשה במהלך הסמסטר. אצל גלי זה הלך מהר, רק מורה אחת. מיפעת ונטע דרשו להציג בפני חמישה מורים שונים, וזה היה קצת יותר מדי... עשינו חלק בבית במתכונת מצומצמת.
בסיום יום ההורים, נסעתי עם נטע לקניון איגוואטמי. בחנות הראשונה אליה נכנסנו, ואת הפריטים הראשונים שהורדתי מהמדף היא קנתה. טוב שאני מכירה אותה, התאמצתי והצלחתי להוריד מהמדף מכנסיים וחולצה מוצלחים, שבאמת היו יפים עליה. על קניית הבגדים סימנו וי מהיר. לקח הרבה יותר זמן לבחור מתנות לקרוליני ולאחותה התאומה.
בשבת בערב הבאתי את הנערה למקום האירוע, מסעדה צרפתית שווה בשם לואיז ברסרי. קלאסה! הקפדנו לצאת מהבית כך שנטע תגיע באיחור מקובל של בערך 3/4 שעה. עדיין היא היתה בין הראשונים. נפרדתי ממנה בהתרגשות, איחולים להנאה ושמחה ושתשאר עד מתי שהיא רוצה. בהזמנה היה כתוב שהאירוע עד שלוש לפנות בוקר. לקראת חצות עודד ואני היינו מותשים (עודד עוד קצת בג'ט לג... הרעש שגלי, יואב וענבר עשו לא הוסיף...), אבל לשמחתינו קצת אחר כך נטע התקשרה ובקשה שנבוא לקחת אותה. עודד יצא. כבר כמעט כולם עזבו. היא מאוד נהנתה, אכלה טוב, רקדה הרבה וחזרה שמחה ומרוצה.
ביום ראשון עודד שוב נסע, הפעם לארה"ב. הספקנו להעביר איתו בוקר רגוע בבית ולאכול יחד ארוחת צהריים. אחרי הצהריים הלכתי עם הבנות לפארק הפרופיליה. אני שם בזמן האחרון כל שבת, כאמור, אבל הן מזמן לא היו. ביום ראשון בחלק מהדוכנים מוכרים עתיקות חסרות תועלת ובאחרים אמנות מקומית. קנינו שמונצעס לרוב.

ראינו כמה טיפוסים הזויים, חלקם בהופעות הזויות לא פחות. 

הטיפוס הזה מנגן בו זמנית על גיטרה, תוף, משרוקית. אולי עוד משהו ששכחתי. והפעם הוא גם השמיע כל מיני קולות מוזרים בעזרת עלים. הבחור בסגול ריקד סביבו וחיפש דוברי אנגלית שיגלו לו איך אומרים עלה באנגלית. לא שיתפנו פעולה...
אכלנו צ'ורוס ופופקורן מתוק ואפילו פגשנו כמה מכרים. קצת תמונות בקישור.

יום שישי, 11 במאי 2012

מטוסים ברחובות ברזיל וחגיגות יום הולדת ויום האם מוקדמות

גם אחרי כמעט שלוש שנים בברזיל, למראות שכאלו לא ציפיתי
נסעתי לתומי בשעה שתיים בצהרים לבית הספר, מוקדם מהרגיל כדי לצפות במופע לכבוד יום האם בו השתתפו ילדי הגן וכיתות א' ו- ב'. אני לרוב נוסעת בדרך אחרת, אבל היא כבר כמה ימים חסומה. עוד סוג של חלמאות ברזילאית. כביש עם אבנים רעועות שבמקום להחליף אותו לאספלט, מחליפים בו את האבנים בתהליך שאורך כמה שבועות. אולי נזכה לסוע בו שוב לפני שנעזוב, אולי לא... מה שבטוח, החלמאות הזו מספקת פרנסה להרבה אנשים. גם זה משהו.  אז נסעתי מסביב, דרך אחד הכבישים היותר ראשיים והופתעתי מעומס תנועה לא שגרתי, שנראה לי לא כל כך מתאים לשעה ובטח שלא התאים לי. לא נעים לאחר להופעה של ילדי בית הספר..... בתחילת הרחוב של בית הספר עמד לו המטוס הקטן והחמוד הזה וסביבו המוני אנשים. איזה מזל שזכרתי לקחת מצלמה להופעה. עצרתי קצת את התנועה, שכאמור גם ככה לא ממש זזה, תעדתי, ולו רק כדי להיות בטוחה שראיתי נכון. כמובן שאי אפשר היה להכנס עם האוטו לרחוב. איכשהו הגעתי בזמן להופעה, משועשעת מאוד, ושמעתי איזשהו הסבר לא ברור על כך שהמטוס שמש להעברה או משהו כזה.
ההופעה היתה חביבה - קצת שירים, קצת דקלומים באנגלית ובפורטוגזית, ובסיומה סיפרתי לבנות את אשר אירע והחלטנו לסוע לראות מה העניינים שם בפינת הרחוב. הגענו בדיוק בזמן. המטוס הועלה אחר כבוד למשאית ונסע לדרכו.
בקישור תוכלו לראות תמונות קצת יותר מקצועיות ומפורטות. מההסבר שהתלווה אליהן הבנתי שמדובר במטוס ישן שהצבא בקש להעביר משדה התעופה אל אחד מבתי הספר הצבאיים. משרד התחבורה אישר, אבל באמצע הדרך (בכניסה לרחוב של בית הספר...) נאלצו משום מה לשנות את התכניות, לעצור את המטוס, לפרק לו את הכנפיים, ורק אז להמשיך הלאה. את זה עשו בלי שום תיאום או הודעה מוקדמת. כדי שתושבי פורטו אלגרה ירגישו בנוח, בסוף הכתבה ציינו שאתמול בלילה בסאו פאולו תועדו מראות דומים.
הצפיה במטוס בדרך הביתה היוותה התחלה טובה לחגיגות יום ההולדת של גלי, יום לפני התאריך הרשמי. הצטרפו אלינו לנסיעה שלוש חברות מהכיתה: קלאודיה האיטלקיה, רבקה הספרדיה וג'וליה הברזילאית שהגיעה לכיתה בתחילת השנה. החלטנו הפעם ללכת על חגיגות צנועות במיוחד ונהננו מכל רגע. למרות הצניעות, גלי היתה מאוד נרגשת כל השבוע לקראת האירוע. התבטא בעיקר בנדודי שינה והשכמות מוקדמות. קלאודיה ורבקה חברות טובות של גלי שכבר בילו אצלנו הרבה בעבר. הטמפרמנט הים תיכוני עושה את שלו, והן מסתדרות ממש מצוין. ג'וליה משחקת איתן הרבה בהפסקות בבית הספר, אבל זהו ביקור ראשון שלה אצלינו. היא לא מדברת אנגלית כל כך טוב וכולן דיברו לכבודה בפורטוגזית. גם גלי. מסתבר שהיא יודעת פורטוגזית מצוין... הדירה מאוד מצאה חן בעיני ג'וליה. כשהיא נזכרה שאנחנו עוזבים בסוף שנת הלימודים, היא שאלה אם אנחנו מוכרים אותה.  
פתחנו את הבילוי המרובע בזלילה של פנקייקים עם שלל תוספות.
אחרי הזלילה, צביעה של יציקות גבס בהשראת הדס שוורצמן שנתנה לי את הרעיון וגם השאילה הרבה תבניות נפלאות כתוספת למצאי הקיים אצלנו. הגבס הברזילאי התגלה, במפתיע, כמצוין והבנות צבעו במשך יותר משעה יותר מ - 3 ק"ג של גבס. 
בהמשך מחפשים את המטמון, הרבה משחקים שהבנות המציאו לעצמן, הכנת כדורי שוקולד וטכס קטן של שירה ועוגה. 
השיר הזה, שהגיע אחרי שיר יום ההולדת הרגיל, מדבר על נישואיה העתידיים של גלי שיתקיימו רק אם ג'רונימו יבחר בה. ג'רונימו, אחד הבנים היותר קולים בכיתה, הגיע בתחילת השנה מארגנטינה ומאז הפך לנושא שיחה מועדף על גלי. למרות זאת, יש לי תחושה שהחתונה הזו כנראה לא תתממש, אם כי מי יודע... 
ג'וליה פרשה ראשונה, קלאודיה אחריה אבל הספיקה לאכול איתנו ארוחת ערב. שניצל ופתיתים. רבקה נשארה לישון.
מחר גלי תחגוג  בחזרה עם כל חברי הצוות של המופע אלדין, כולל נטע שהצטרפה ללהקה המלווה. הכנתי היום הרבה עוגות... ביום שני מתוכנן עוד סשן עוגות בבית הספר בארוחת עשר, נכין עוד ושיהיה הרבה מזל טוב לגלי בת השמונה.
עוד תמונות כאן. 

יום רביעי, 9 במאי 2012

נוסטלגיה בהופעה של דיוויד ברוזה

אתמול בערב התקיימה באולם נעים בעיר ולכבוד יום העצמאות שכבר חלף הופעה של דיוויד ברוזה, בה נכח גם שגריר ישראל בברזיל. מרבית הקהל מבין חברי הקהילה היהודית של פורטו אלגרה וגם אנחנו היינו שם, הנציגים הישראלים, כולל כמה אורחים מאלביט. עודד בארץ, הפסיד, אבל  למטרות חשובות. אני הצטרפתי לנסיעה הלוך וחזור אל אילן והדס וההורים של הדס (ביקור שני פה!).
דיוויד ברוזה שר בעיקר בעברית, תיבל בספרדית, אפילו קצת בערבית, הפליא בגיטרה, עשה הרבה פרצופים תוך כדי ובין השירים דיבר עם הקהל בספרדית קולחת. זה היה מקסים בעיני, למרות שלא הבנתי כמעט כלום. פה ושם קלטתי שמות של זמרים ויוצרים ישראלים - מיכה שטרית, יהונתן גפן ואחרים. הקהל הברזילאי הבין, הגיב לסיפורים, צחק. אילן, דובר ספרדית מהבית, סיפר לנו קצת בדרך חזרה על מה דובר, אבל זה לא באמת שינה.
השירים זרקו אותי אחורה בזמן, הציפו אותי בגעגועים ולחצו לי על כל הבלוטות, אז סליחה מראש על פוסט קצת רגשני.
שיר אהבה בדואי. לא יכלתי שלא להזכר איך בכתה ה' או אולי ו', ביחד עם שירי (שהיתה החברה הכי טובה באותן שנים אבל קצת אחר כך התפצלו דרכינו והיום אין לי שום מושג איפה היא ומה היא עושה), השתעממנו בפעולה של הצופים, זזנו הצידה, טיילנו בין השיחים ושרנו אינסוף פעמים את השיר הזה בשני קולות מזייפים. לא נעים לחשוב כמה עשורים עברו מאז... ואני תוהה אם שירי זוכרת את האירוע הזה, או בכלל זוכרת אותי ...
בהמשך השיר "חיפה חיפה". היה פשוט הזוי לצפות בו בחי, במרחק של אלפי קילומטרים מחיפה.
קצת אחר כך הגיעה התזכורת לכך שאני עדיין אי שם בדרום ברזיל בעיר תאומה לחיפה
האישה שאיתי... נולדת בשבילי... סיגליות... כל כך הרבה שירים נהדרים, ואיזה כיף שאני עוד זוכרת את המילים של כולם. חיכיתי לשירים מהכבש ה - 16, אבל עד לשם הוא לא הגיע.
שירי הסיום המתבקשים היו "מתחת לשמיים" ו"יהיה טוב" האלמותי שאי אפשר היה לעבור שום טיול של הצופים בלי לשיר אותו בדרך באוטובוס. "מתחת לשמיים" באמת שיר נהדר שהיה להיט חתונות גדול בתקופה שהתחתנו. אנחנו בחרנו שירים אחרים, אבל בשלב עריכת הקלטת (כן... קלטת... גם מהאירוע הזה כבר חלפו כמה שנים טובות) יוסי הצלם השתיק את כל השירים שבחרנו  ושם ברקע את "מתחת לשמיים" שמאז מתחבר לי לגמרי לחתונה, ואתמול בהופעה גרם לי לצמרמורות. הקלטת בינתיים הוסבה ל - DVD, אם אני אצליח להזכר איפה הוא אולי אני אפילו אצפה בו... או שאני אחכה לעודד לצפייה משותפת. בכל אופן, ודאתי היום בשיחה בסקייפ שגם לעודד השיר הזה מזכיר משהו. הוא זוכר :)
בשני שירי הסיום הקהל הברזילאי הצטרף לשירה, וידע את המילים בעברית בצורה כמעט מושלמת.
בתום ההופעה, דיוויד ברוזה חתם על דיסקים למכירה במבואת הכניסה לאולם. רציתי להודות לו על ההופעה, אבל זה היה כמעט בלתי אפשרי. הסבלנות הברזילאית הידועה והעמידה המסודרת בתורים התפוגגו בנוכחותו. כל הברזילאים עטו עליו, הצטלמו איתו, דיברו איתו. אי אפשר היה להתקרב... לא רציתי לעכב את אילן והדס שהיו בדרכם לשחרר את הבייביסיטר (יפעת! התחילה לעשות קופה הילדונת...),  אז חזרנו. לעומת זה, ואני עדיין לא מאמינה על עצמי שעשיתי את זה, שלחתי לו היום מייל קצר בו הודיתי על ההופעה המרגשת, ואפילו קיבלתי תשובה.
כשיצאנו מההופעה, הרגשתי שאם היא היתה לפני כמה חודשים, אחריה הייתי מתקשה להשאר פה. מספיק לשהייה בניכר, אני כבר כל כך צריכה את הסביבה הביתית והמוכרת עם השפה, השירים, הניואנסים. איזה אושר שכבר יש תאריך חזרה אל הביצה המזרח תיכונית. עם כל הבעיות שהיו, יש ויהיו אין כמו בבית! 
היום דיוויד ברוזה ושגריר ישראל התארחו ב - AEL (שגם נתנה חסות להופעה). הבנתי שהיה ביקור מוצלח לכולם. בערך באותו זמן, הנשים שבחבורה חגגנו לאידה היקרה יום הולדת, והחלפנו חוויות מההופעה. הישראליות מהצד שהבין את מילות השירים, והברזילאיות מהצד שהבין את הסיפורים שביניהם.
לשנה הבאה במצדה!